英格索蘭第三季度財報出爐，業績表現強勁

  斯沃茲，愛爾蘭，2018年10月24日——創造舒適、可持續發展及高效環境的全球領導者，英格索蘭公司（紐交所代碼：IR）今日公布，2018年第三季度公司持續經營業務攤薄每股收益為2.11美元。不包括正在進行的業務優化重組成本（2000萬美元），以及非現金所得稅改革評測期調整和美國非現金所得稅不連續調整（兩項共計1.06億美元），調整后持續經營業務每股收益為1.75美元。

• 第三季度持續經營業務每股收益達2.11美元，增長50%；調整后持續經營業務每股收益*為1.75美元，增長22%；
• 訂單量和自有業務訂單量*增長11%，溫控系統和工業技術業務均保持持續增長；
• 銷售額和自有業務銷售額*增長10%，溫控系統和工業技術業務均保持強勢增長；
• 營運收益增長80個基點，調整后營運收益*增長100個基點；
• 2018年全年持續經營業務每股收益預期提高到5.70 – 5.75 美元，調整后持續經營業務每股收益預期提高到5.55 – 5.60 美元。

關于英格索蘭
  英格索蘭(Ingersoll Rand，紐約證券交易所代碼：IR)通過創造舒適、可持續發展及高效的環境來全面改善生活質量。我們的員工和旗下品牌：Club Car、英格索蘭(Ingersoll Rand)、冷王(Thermo King)和特靈(Trane)共同致力于改善民用住宅和樓宇建筑的空氣品質及舒適度，運輸和保護食品及其他易腐品安全，并提高工業領域的生產率和效率。
作為年銷售額逾140億美元的全球性公司，英格索蘭致力于建設一個持續進步、基業長青的世界。